From "tribes" to "regions" : ethnicity and musical identity in western Uganda

This article looks at how the paradigm of ethnicity in Uganda has influenced the conception and perception of cultural identity, and specifically of music identity. According to the 2002 Census, Uganda counts more than 50 different peoples within its territory. For most of these, the language spoken locally and the complex of musics and dances characterize their identity. These elements are currently fostered by the Government also by promoting annually a national festival where each area presents, among other items, its own music and dance repertoires. The structure of the present school festival intends to follow historical and cultural sedimentations (identifying "regions"), but it can still be traced to the colonial classification of peoples ("tribes"). Considering data especially from western Uganda, the intermingling of the paradigm of ethnicity with the ones of music representativeness and identity will be observed. Discussion will consider the repertoires chosen for representativeness in the national context and concentrate on the ambiguity of the ethnic uniqueness of these musics and on the possibilities of expression of minorities.El presente artículo trata de cómo el paradigma de la etnicidad ha influenciado el concepto y la percepción de la cultura identitaria, y específicamente de la música. De acuerdo con el censo realizado en el año 2002, Uganda cuenta con más de 50 tipos diferentes de pueblos dentro de su territorio. Para muchos de ellos, su lengua y la complejidad de su música y bailes definen su identidad. Estos elementos son en la actualidad incentivados por el gobierno a través de la organización de un festival nacional anual donde cada territorio presenta su música y bailes. La estructura tras esta escuela del festival intenta perseguir elementos históricos y culturales reminiscentes (identificando "regiones"), pero se remonta a los tiempo de la colonización y de la clasificación de sus pueblos ("tribus"). Recogiendo datos del Uganda occidental, se identificarán las interacciones de los paradigmas de la etnicidad y de la identidad observados. El debate considerará los diferentes repertorios elegidos por los representantes en el contexto nacional y se enfocará en la ambigüedad de la singularidad de éstas músicas y en la possibilidad de expresión por parte de las minorías